Capital flows

定义 Definition

capital flows 指“资本流动”：资金（如投资、贷款、证券资金等）在国家之间或不同市场/部门之间的流入与流出。常见语境包括国际金融、外汇市场、跨境投资与宏观经济分析。（也可指企业或行业内部的资金流向，但最常用的是跨境资本流动。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl floʊz/

例句 Examples

Capital flows increased after the country opened its stock market.
该国开放股票市场后，资本流动增加了。

Volatile capital flows can amplify financial instability, especially when investors suddenly withdraw funds during a crisis.
波动的资本流动可能加剧金融不稳定，尤其是在危机期间投资者突然撤资时。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 caput（“头”），引申为“主要的、核心的”，再发展出“资本、资金”；flow 来自古英语 flowan（“流动”）。两者组合成 capital flows，字面义为“资本的流动”，在现代经济学中专指资金在经济体之间或市场之间的流入/流出。

相关词 Related Words

• Capital
• Investment
• Portfolio
• FDI
• Liquidity
• Exchange Rate
• Balance of Payments
• Capital Account
• Inflow
• Outflow

文学作品与著作 Literary Works

• International Economics（Paul Krugman & Maurice Obstfeld）：在国际收支、资本账户与金融一体化章节中讨论资本流动及其影响。
• This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly（Carmen M. Reinhart & Kenneth S. Rogoff）：用历史数据分析资本流动与金融危机、资本骤停（sudden stops）的关系。
• Globalizing Capital: A History of the International Monetary System（Barry Eichengreen）：叙述国际货币体系演变与资本流动开放/管制的历史脉络。